Ifølge traditionel mytologi, hvis man dræber en vampyr, før solen står op, vil alle, han eller hun har bidt den forrige nat, blive menneskelige igen.
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Jeg håber, De er bedre end den forrige.
Nadam se da æete biti uspešnija od poslednje. Ostala je samo dva sata.
De begynder med slutningen fra den forrige uge, og der prøvede Raketmanden på at komme ud, og her er skrænten, og lige for bilen korte udover skrænten, sprang han ud, og alle børnene klappede!
Poèinjali bi sa završetkom prethodnog tjedna... vidio se Èovjek Raketa kako pokušava izaæi, a onda i stijena,... i baš prije nego što je auto pao sa stijene on se oslobodio, i sva su se djeca veselila!
Den forrige ejer var død, da jeg fandt den.
Vlasnik je bio mrtvi ratar kad sam ga našao.
Havde den forrige ejer guldlokker og bjørne?
Bivša vlasnica je neka plavuša s medvjedima?
Da du var forsvarsminister for den forrige Dalai Lama... ville du omorganisere hæren.
Када сте били министар одбране претходног Далај Ламе... хтели сте да реорганизујете војску.
Jeg sad i mit aflukke, da det gik op for mig, at siden jeg fik mit job, har hver eneste dag været værre end den forrige.
I tako, sedeo sam danas u mojoj kancelariji i shvatio sam da otkad radim, uhm svaki bogovetni dan je bio gori od prethodnog dana.
Hver diskette, De kommer med, vil virke vigtigere end den forrige.
Сваки диск који донесеш кући ће изгледати важније од претходног.
Du vil vist være ligesom den forrige logerende.
Verovatno ti je ovo jedina šansa.
Ofte opereret som en enmandskomite, har han rejst langt, interviewet mange, terroriseret nogen, anklaget civilister og militære ledere fra den forrige ledelse af en stor sammenværgelse om at overdrage landet til kommunisme.
Често делујући као комитет од једног човека, путовао је далеко, испитивао је многе, на неке вршио притисак, оптуживао руководећа грађанска и војна лица прошле администрације за велику заверу, ради извођења комунистичког преврата у земљи.
Så ser du, den fjerde klausul af den forrige statut, gælder kun i tilfælde af brand og oversvømmelse, medmindre andet angives i appendikset.
Tako da vidiš, èetvrta klauzula prethodnog statuta odnosi se na sluèajeve požara i poplave, ukoliko nije drugaèije naznaèeno u apendiksu.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrige.
Poèinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnom.
Du er langt kønnere end den forrige.
Ti si puno ljepša od zadnjeg kosca kojeg sam sreo.
Moses repræsenterer den nye alder: Vædderen og ved nye alderstrin, skal den forrige alder afkastes.
Mojsije predstavlja novo Doba Ariesa, i pred nastupanje novog doba, svi moraju da se odreknu starog doba.
Det er sjovt, jeg kan huske du sagde det samme om den forrige eks kriminelle du sagde god for.
Smiješno, sjeæam se da si isto rekao za zadnjeg bivšeg zatvorenika za kojeg si garantirao.
Men i den forrige formular skrev du, at du er født i 1975.
Ali u prošlom formularu ste naveli da ste rođeni 1975.
Hver bid er endnu bedre end den forrige.
Svaki zalogaj bolji je od prethodnog.
Jeg kan ikke huske den forrige.
Ne seæam se kako je bilo ranije.
Forreste del af hjernen er væk ligesom ved den forrige.
Nedostaje insularni korteks kao kod prošle žrtve.
Hun er værre, end den forrige.
Ova je još gora od prethodne.
Den forrige tømrer gjorde ikke sit arbejde godt.
Претходна столар није урадио веома добар посао.
Den her vin er bedre end den forrige.
Vino je još bolje od prošlog.
Du er kun dekan, fordi den forrige røg i spjældet.
Ti si dekan samo zato jer je prethodni završio u zatvoru.
Miss Clark, hvorfor skulle jeg ansætte Dem frem for den forrige kandidat?
Gðice Klark, zašto bih vas zaposlila umesto drugih?
Jeg har fundet ud af, at den forrige ejers far har boet i huset og at han hed William Wilkins og døde af en hjerneblødning i den stol.
Pronašao sam vlasnika kuće. Ispostavlja se da je vlasnikov otac tamo živio. Zvao se William Wilkins i umro je od podljeva u mozgu u tom naslonjaču.
Det må være resterne af den forrige asteroide.
Ovo mora da je ostatak prethodnog asteroida. Bak?
Og for det tredje, den forrige foredragsholder talte om det -- eller foredragsholderen inden, talte om den ukuelige menneskelige ånd.
I treće, o tome je govorio i prethodni govornik -- govorio je o nesavladivom ljudskom duhu.
Forspil starter mere eller mindre når den forrige orgasme slutter.
Predigra manje-više počinje okončanjem prethodnog orgazma.
Han er den forrige olieminister i Nigeria under præsident Abacha, og lige nu er han også dømt som pengevasker.
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Da der opstod Hungersnød i Landet - en anden end den forrige på Abrahams Tid - begav Isak sig til Filisterkongen Abimelek i Gerar.
Ali nasta glad u zemlji svrh prve gladi koja beše za vremena Avramovog; i Isak otide k Avimelehu caru filistejskom u Gerar.
Da Israels Mænd vendte om i Kampen, huggede Benjamin til at begynde med hen ved tredive af Israels Mænd ned, thi de tænkte: "Visselig, vi har slået dem ligesom i den forrige Kamp."
Tako sinovi Izrailjevi stadoše bežati iz boja, a sinovi Venijaminovi počeše ubijati, i isekoše do trideset ljudi izmedju sinova Izrailjevih govoreći: Doista padaju pred nama kao u predjašnjem boju.
Nordens Konge stiller på ny en Hær på Benene, større end den forrige, og nogle År senere drager han imod ham med en stor Hær og et vældigt Tros.
Jer će car severni opet dignuti vojsku veću od prve; i posle nekoliko godina doći će s velikom vojskom i s velikim blagom.
Og jeg så en ny Himmel og en ny Jord; thi den forrige Himmel og den forrige Jord var veget bort, og Havet var ikke mere.
I videh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše, i mora više nema.
2.0109930038452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje. 